Translation Software Localization Web Localization DTP
 
Home
Profile
Services
Arabic
The Process
Contact
Software localization is by nature a complex process of translation and adaptation of your software into another language. 
Therefore this process should be carried out by skilled and experienced technical and linguistic specialists. Those experienced resources exist in Soft Localize.

In addition, as the Arabic language is one of the Bi-directional languages, the localized product components (forms, dialog boxes, menus, etc…), should be oriented to meet right-to-left nature. Our engineers have extensive experience working on most major software development and localization tools. Soft Localize engineering skills and linguistic expertise distinguishes us from our competitors.

A key area of our business is the Software Localization of Windows-based applications.

Soft localize offers the following engineering services:

  • Software Engineering, compilation, debugging and resizing
  • Software functionality and QA testing
  • On-line help building, compiling, debugging and testing (RTF, HTML).
  • Bi-directional ability implementation providing you with a comprehensive report clarifying requirements, effort, time and cost needed to get your products localized to suit the Middle East.