توفر شركة سوفت لوكاليز الكثير من القدرات والخدمات التي يمكن استخدامها لتعريب أي مشروع تعريب، بدءًا من ترجمة النصوص البسيطة وحتى ترجمة واختبار أكثر مواقع الويب والبرامج تعقيدًا.

 
وتشتمل الخدمات التي تقدمها الشركة على:

• تعريب وهندسة واختبار البرامج ووثائق التعليمات.

• ترجمة الوثائق.

• تعريب مواقع الويب.

• نشر سطح المكتب وتعريب الرسومات.

• تحديد إمكانية التحويل إلى اللغة العربية مع توفير الاستشارات والدعم فيما يتعلق باللغة العربية

إن قدرات القائمين على إدارة المشاريع والخبرة اللغوية، بالإضافة إلى الخلفية الهندسية، تمكن شركة سوفت لوكاليز من تنفيذ العمل الذي يطلبه العميل على أفضل وجه مع الأخذ في الاعتبار عدم المبالغة في التكلفة.